Sets font hinting to "slight" and antialiasing to "standard".
Append changes (cli)
dconf write /org/gnome/desktop/interface/font-antialiasing "'grayscale'"
dconf write /org/gnome/desktop/interface/font-hinting "'slight'" Append changes (Gnome Tweaks)
Fonts > Rendering > Hinting slight -->
Fonts > Rendering > Antialiasing Standard Grayscale -->
Reset changes (cli)
dconf reset /org/gnome/desktop/interface/font-antialiasing
dconf reset /org/gnome/desktop/interface/font-hinting